26. august
POBOZKAJ ŽIARU VYHASNUTÝCH HVIEZD
Dragan Stanković
Srbské národné divadlo
Nový Sad
Réžia Marin Malešević
Scéna Željko Piškorić
Kostýmy Marina Sremac
Javiskový pohyb Ivan Klemenc
Hrajú
Andelija Vesnić-Vasiljević, Milica Kljaić-Radaković, Aleksandra Pleskonjić-Ilić,
Milan Šmit, Dragomir Pešić, Milorad Kapor
Inscenácia Srbského národného divadla Pobozkaj žiaru vyhasnutých hviezd
je súčastou omnibusu ďalších štyroch zaujímavých divadelných projektov,
ktoré patria pod spoločnú hlavičku PROJEKTU 3. Uvedený projekt sa zameriava
na uvádzanie novej srbskej drámy a Srbské národné divadlo oslovuje mladých
tvorcov z radov čerstvo vyštudovaných režisérov, dramaturgov, scénografov
a hercov. Vytvára takto priestor pre nové srbské divadlo a do svojho repertoáru
prináša novú krv.
Je možné zachránit nevinnost sveta
Prvými inscenáciami, ktoré boli zastrešené pod spoločným názvom Nevinnosť
Projekt tri, sme sa minulý rok pokúsili ukázať, že národná divadelná
inštitúcia akou je Srbské národné divadlo je povinná dať šancu mladým
autorom a zároveň zrušit nepísané pravidlá, ktoré obmedzujú našu divadelnú
tvorbu. Pokúsili sme sa ustúpiť od industrializácie, ktorá riadi celkový
charakter divadelnej produkcie, priviesť na skúšky mladých autorov a umožniť
režisérom a hercom priamu spoluprácu na analýze textu, ďalej sme navzájom
prepojili niekoľko tvorivých tímov, ktoré skúšali paralelne, umožnili
sme im konfrontáciu a vytvorili priestor na výmenu skúseností. Zároveň
sme sa utvrdili v názore, že peniaze pre divadlo nie sú nevyhnutné a že
SNP je kreatívnou inštitúciou, ktorá je ochotná realizovať aj takýto zložitý
projekt.
Neviem, či sa nám to všetko podarilo, ale Projekt tri pokračuje aj tohto
roku a je rozšírený o dalších piatich autorov, päť nových titulov a päť
paralelných tvorivých tímov.
Aj ďalej, totiž, veríme, že divadlo, ktoré vzniká na takýto spôsob, môže
klásť najlepšie otázky, môže zachrániť nevinnosť sveta.
Alexander Milosavljevic, umelecký riaditel SNP
27. august
Štúdium herectva v
slovenskom jazyku
/interná pracovná sessia predstaviteľov
Slovenského vojvodinského divadla, Národnostnej rady slovenskej národnostnej
menšiny v Srbsku a Ciernej Hore, Vysokej školy múzických umení v Bratislave,
Akadémie umenia v Novom Sade a Sekretariátu pre vzdelávanie a kultúru
AP Vojvodiny/
Pracovného stretnutia sa zúčastnia
predstavitelia Akadémie umenia v Novom Sade (prof. Dušan Todorović dekan
AU, prof. Ivica Klemenc prodekan Oddelenia dramatických umení), Vysokej
školy múzických umení v Bratislave (doc. Juraj Letenay dekan VŠMU a
doc. Juraj Nvota Katedra réžie a dramaturgie), NR SNM (Anna Tomanová-Makanová
predseda), Sekretariátu pre vzdelávanie a kultúru AP Vojvodiny a SVD
(Mgr. art. Ján Čáni, artD. riaditeľ SVD, Mgr. art. Vladislava Fekete
predseda Umeleckej rady SVD, Mgr. art. Ľuboslav Majera, Ján Makan, Miroslav
Benka členovia Umeleckej rady SVD).
Extrakt z projektu
Zo vznikom profesionálneho Slovenského vojvodinského divadla v Báčskom
Petrovci, Srbsko a Čierna Hora (v roku 2003), narastá potreba po vzdelaných
hereckých kádroch. Z iniciatívy SVD a NR SNM vychádza aj idea založenia
subkatedry herectva v slovenskom jazyku na Akadémii umenia v Novom Sade
za spolupráce Vysokej školy múzických umení v Bratislave Slovenská republika.
SVD spolu s NR SNM vyvinuli už prvé dočasné kroky k vzdelávaniu a najmä
dovzdelávaniu existujúceho hereckého potenciálu zo strany neprofesionálneho
hereckého kádru vo Vojvodine (projekt EMPATIA herecká dielňa, ktorá
sa uskutočnila v dnoch 6. - 9. mája 2005 v SVD) a počíta sa aj so zakladaním
interného Štúdia hereckej tvorby v SVD ako ďalšieho kroku na ceste k založeniu
subkatedry herectva na AU v Novom Sade.
Vyústením tejto snahy by malo byť založenie subkatedry herectva v slovenskom
jazyku na AU v Novom Sade, ktoré vo veľkej miere urýchli kreatívny rast
novovzniknutého profesionálneho divadla, ale predpokladá sa aj so širším
uplatnením vyštudovaných kádrov v slovenských médiách vo Vojvodine (televízia,
rozhlas).
27. august
TOP DOGS
Urs Widmer
Vysoká škola múzických umení,
Divadelná fakulta VŠMU
Bratislava
Preklad Roman Olekšák
Réžia Juraj Nvota
Dramaturgia Kristína Farkašová
Scéna Lukáš Würfl
Kostýmy Linda Tublerová
Hudba Martin Fechter
Produkcia Zuzana Nemcová a Lucia Kašová
Hrajú: Jana Knapíková, Juliana Johanidesová, Juraj Igonda, Juraj Loj,
Pavol Plevčík, Peter Oszlík, Ľubomír Bukový, Martin Grman
Ročníkoví vedúci: prof. Emília
Vášáryová, prof. Milan Čorba, prof. Jozef Ciller, Mgr. art. Svetlana Waradzinová,
doc. Miroslava Čibenková
Dekan Divadelnej fakulty: doc.
Juraj Letenay
TOP DOGS
Stratili ste prácu? Dostali ste výpoveď? Vykopli Vás? Nevadí!
Nezamestnanosť je len sociálno-ekonomický
jav, založený na tom, že osoba schopná práce je z možnosti pracovať v
platenom zamestnaní vyradená. Nezamestnaný je potom taký človek, ktorý
prácu nemá a následne ju hľadá. Hľadanie práce je základným znakom nezamestnaného.
Dlhodobá nezamestnanosť znamená vyradenie z pracovného procesu a tento
fakt so sebou prináša nespočetné množstvo psychických problémov: poruchy
spánku, dlhotrvajúcu zlú náladu, únavu alebo pocit straty energie, zhoršenie
pamäti, koncentrácie, schopnosti rozhodovať, pocity nepokoja, podráždenosti,
pocity viny, beznádeje, zúfalstva, príznaky telesného ochorenia, ktoré
po bežnej forme liečby neustupujú...
Spoznali ste v týchto riadkoch
svoj psychický stav? Máte depresie? My Vám pomôžeme! Mali ste vo svojom
zamestnaní vedúcu pozíciu? Patríte k TOP DOGS!
Top Dogs, skupina nezamestnaných,
ktorí stratili svoje top miesta, spadá pod New Challenge Company, jednu
z najväcších outplacement spoločností na trhu. Sme držiteľmi prestížnej
licencie Myer Myer Boswell v New Yorku. Máme partnerov v dvadsiatich dvoch
krajinách a našich klientov môžeme sprostredkovať all over the world.
Do všetkých krajín EÚ, Kene, Mexika, Japonska. Netreba sa báť! Firmy nielen
prepúšťajú, ale aj hľadajú a prijímajú. Prijímajú spolupracovníkov, ktorí
sú výkonní, ktorí sú flexibilní a dokážu zniesť zátaž. Sú plní entuziazmu.
Presne ako vy! Ako každý z TOP DOGS!
Vysoká škola múzických umení | Divadelná fakulta
Vysoká škola múzických umení
má tri fakulty a poskytuje vzdelávanie v hudobnom, tanečnom, divadelnom,
filmovom a televíznom umení.
Divadelná fakulta vo svojich študijných programoch kladie dôraz na rozvíjanie
imaginácie, samostatnej tvorivosti, na objavovanie nových pohľadov a umeleckých
postupov, na kreatívne hľadanie a objavovanie súvislostí. Vytvára priestor
pre adeptov divadelníctva tak, aby už v škole vytvárali divadelný kolektív
zo všetkých budúcich profesií so zámerom vytvoriť divadelný tvar, artefakt,
predstavenie, divadelný súbor. Fakulta sa orientuje na témy zo súčasného
divadla. Jednou z najdôležitejších častí štúdia je praktická herecká a
režijno-dramaturgická tvorba, ktorá simuluje profesionálny divadelný systém.
Pedagógmi fakulty sú výrazné, umelecky a vedecky činné osobnosti. Podstatnú
čast pedagógov tvoria aktívni umelci z radov členov Slovenského národného
divadla, ktorí svojou tvorbou na materskej scéne, ale i v iných divadlách
nielen doma ale aj v zahraničí formujú umelecký profil slovenského divadelného
umenia. Fakulta je organizátorom reprezentatívneho festivalu vysokých
divadelných škôl, pod názvom Projekt Istropolitana.
Divadelná fakulta VŠMU poskytuje
vzdelávanie v nasledujúcich študijných odboroch a programoch:
odbor divadelné umenie, študijné programy:
herectvo, divadelná réžia a dramaturgia, scénické a kostýmové výtvarníctvo,
divadelný manažment, bábkoherectvo, bábkarská réžia a dramaturgia, bábkarská
scénografia a technológia
odbor dejiny a teória umenia, študijný program: teória a dejiny divadla
Divadelná fakulta sa zúčastnila
a zúčastnuje na mnohých divadelných festivaloch doma aj v zahraničí. Z
tých najvýznamnejších uvádzame Divadelnú Nitru, Divadlo Plzeň, festival
v Nanntes, Compiégne (Francúzsko), Caracas (Venezuela), Moskva (Rusko),
Brno, Praha (Česká republika), Mexico City (Mexiko), Londýn (Veľká Británia),Varšava
(Poľsko), Budapešt (Maďarsko)...
Zahraničné aktivity fakulty
sú zamerané najmä na zapojenie sa do spoločných európskych a svetových
umeleckých projektov za účelom nadviazania a prehlbenia ľudskej a umeleckej
komunikácie. Fakulta je členom medzinárodných organizácií: Medzinárodného
divadelného inštitútu UNESCO (ITI / ITT International Theatre Institute/Institut
International du Théatre UNESCO), ELIA, PROSPERO NETWORK, Medzinárodnej
federácie divadelnovedného výskumu (FIRT), Medzinárodnej asociácie divadelných
kritikov (AICT), Svetového kongresu divadelných univerzít (A. I. T .U),
Svetovej organizácie scénografov OISTAT, Medzinárodnej bábkarskej únie
(UNIMA Union Internationale de la Marionnette). Je zapojená do programu
SOCRATES / ERASMUS.
27. august
DOMOV!
Ľ udmila Razumovska
Akadémia umenia
Nový Sad
Réžia Boris Isaković
Produkcia Akadémia umenia
Hrajú
Žana Minja Peković / Andelka
Stević
Mike Zlatko Rakonjac
Jazva Marko Savić
Synak Marija Medenica
Tána Ryšavá Tijana Karaičić / Milica Živanović
Foma Stefan Trifunović
Blíženec Marija Mitrović
Venka Marko Janketić
Biely anjel Tijana Karaičić / Milica Živanović
Čierny anjel Minja Peković / Andjelka Stević
Ročníkový vedúci doc. Boris
Isaković
Dekan prof. Dušan Todorović
Videl som nové nebo a novú zem, lebo prvotné nebo a prvotná zem sa pominuli
a mora už niet. A videl som sväté mesto, nový Jeruzalem, zostupovať z
neba od Boha, pripravený ako nevestu, vyzdobenú svojmu ženíchovi. (...)
Boh bude s nimi, zotrie im každú slzu z očú a smrti už viac nebude ani
smútku ani plaču ani bolesti už viac nebude, lebo prvotné veci sa pominuli.
A Ten, ktorý sedel na tróne, povedal: Ajhla, nové činím všetko. A povedal
ešte: Napíš, že tieto slová sú verné a pravé.
NOVÁ ZMLUVA, Zjavenie Jána, 21. kapitola
AKADÉMIA UMENIA
Na vznik Akadémie umenia v Novom Sade (22. apríla 1974) vplývalo predovšetkým
výnimočne pestré kultúrne dedičstvo, bohatý kultúrny život, kreatívny
potenciál umeleckých inštitúcií v Novom Sade, ale aj niekolkoročné pôsobenie
Výtvarníckej školy pri Vyššej pedagogickej fakulte v Novom Sade a vysunutého
oddelenia Hudobnej akadémie z Belehradu. Akadémia umenia v Novom Sade
je koncipovaná ako vzdelávacia, umelecká a náučná moderná inštitúcia,
ktorá je založená na princípe korelácie najnovších umeleckých trendov
a náučných praktík, ale aj na osvedčených metódach medzinárodného školstva
v oblasti vysokoškolského vzdelávania zameraného na umelecké odbory. Akadémia
umenia sa veľmi rýchlo dopracovala k jednej z najkvalitnejších umeleckých
univerzitných inštitúcií v Srbsku a Čiernej Hore a svojimi výsledkami
doma a v zahraničí predčí mnohé dalšie fakulty v rámci novosadskej univerzity.
Vzdelávanie na škole prebieha v troch kurzoch (základnom, špecializovanom
a magisterskom), ale využívajú sa pravidelne aj alternatívne praktiky
(najmä vo forme rozličných kurzov, seminárov, letných škôl a súťaží).
Talentovaným mladým študentom umožnuje Akadémia celkovú afirmáciu, rozvíja
ich individuálny potenciál a núka im možnosti vlastnej voľby. Vysoké kritériá,
ktoré je potrebné splniť pri talentových skúškach, pokračujú aj počas
denného štúdia zvolených umeleckých disciplín. Garantmi štúdia sú renomovaní
umelci z domova a zo zahraničia, ktorí vo veľkej miere vplývajú na úspešnosť
v zdolávaní celkového programu jednotlivých študijných cyklov.
Realizácia umeleckých projektov predstavuje významnú oblasť pôsobenia
tejto Akadémie. Okrem povinných individuálnych projektov, ktoré študenti,
interní a externí pedagógovia realizujú nielen na domácej akademickej
pôde, ale aj v zahraničí, v rámci Akadémie umenia pôsobia aj:
študentské akademické divadlo Promena, ktoré produkuje úspešné inscenácie
a zúčastnuje sa renomovaných festivalov (BITEF, Malo pozorje, Stretnutie
vojvodinských divadiel, Medzinárodný festival vysokých umeleckých škôl
v Budapešti, Skopje...)
komorný orchester Cammerata academica, ktorý koncertuje nielen na akademickej
pôde a patrí k významnejším komorným orchestrom v Srbsku
symfonický orchester
koncertná akadémia Petrovaradínska pevnosť na Dunaji medzinárodná letná
škola a festival, ktorý podporuje alternatívne spôsoby pedagogickej práce
a umeleckej produkcie mladých hudobníkov atď.
Na Akadémii umenia sa formovali nasledujúce Katedry:
1.Katedra hudobného umenia
2.Katedra výtvarného umenia
3.Katedra dramatických umení
V rámci Katedry dramatických umení je možné navštevovať: Katedru herectva
(s existujúcou subkatedrou v maďarčine), Katedru za réžiu (skupinu audiovizuálnych
médií) a Katedru dejín a teórie dramatických umení.
28. august
Prezentácia a reprezentácia
katalógu Galérie Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci pri príležitosti
15 rokov činnosti
Súčastou Slovenského vojvodinského
divadla je aj Galéria Zuzky Medveďovej, ktorá
v roku 2005 zaznamenáva pätnástročný nepretržitý chod, počas ktorého sa
z nej stala jedna z významnejších výtvarných inštitúcií Slovákov vo Vojvodine.
Súčasné výtvarné umenie vojvodinských
Slovákov sa aj vďaka Galérii Zuzky Medveďovej v novšom období inštitucionalizovalo
ako jeden z najčulejších a najbohatších segmentov súčasnej kultúry vojvodinských
Slovákov. Za uplynulých pätnásť rokov vo výstavných priestoroch galérie
bolo usporiadaných 61 výstav. Z toho vyše polovica (36 výstav a jedna
dvojvýstava) boli samostatné výtvarné prezentácie významných slovenských
vojvodinských výtvarníkov, najviac akademických a profesionálnych, ale
aj maliarov-amatérov a insitných maliarov.
Vladimír Valentík, kurátor galérie
28. august
ARABSKÁ NOC
Roland Schimmelpfennig
Slovenské vojvodinské divadlo
Báčsky Petrovec
PREMIÉRA!
Preklad Martin Kubran
Réžia Dušan Bajin
Dramaturgia Vladislava Fekete
Scéna a kostýmy Đula Šanta
Hudba
Hrajú
Fatima Mansurová Júlia Hansmanová
Franciska Dehkeová Ružena Šimoniová-Černáková
Hans Lomeier Miroslav Babiak
Kalil Samer Hamadeh
Peter Karpati Ján Žolnaj
Nemecká odborná tlač konštatuje, že súčasná dramatika, predovšetkým mladšej
generácie okolo štyridsiatky, vstúpila do povedomia množstvom scénických
čítaní a do takej miery prenikla do divadelného života, že dnes už na
domácich javiskách dominuje. Často sa v nej mieša obraz zväčša nepriateľského
sveta so zvyškami utopických predstáv a túžob, ktoré si kliesnia cestu
v chaose narušených vzťahov v súkromí, v rodine aj v širšej spoločnosti.
Autori sa kriticky vyrovnávajú s jazykom a rečou ako takou, často v spojitosti
so sociálnymi témami. Nové výrazové prostriedky hľadajú najmä vo svete
médií a len v minimálnej miere nadväzujú na staršie divadelné modely.
Nemecká dráma a nemecké divadlo je dnes i vďaka veľkorysej kultúrnej politike
mimoriadne úspešné aj v zahraničí.
Práve Roland Schimmelpfennig patrí medzi najprekladanejších súčasných
nemeckých autorov. Môže sa teda kompetentne vyjadriť aj k prenosnosti
svojich textov: Usilujem sa vytvoriť najrozličnejšie predlohy pre rôzne
divadlá: z Bratislavy, Prahy, Moskvy, ale i Paríža a Londýna, kde niekedy
fungujú a niekedy nie, ale v tom je pre mňa zmysel umeleckej formy. A
tiež kvalita drámy, to, či je prenosná. Môžem písať hry, ktorým budú rozumieť
iba tu. Ale taká regionálna alebo národná hra mi nepripadá zaujímavá,
aspoň momentálne nie, nevzrušuje ma to. Samozrejme je pre nás dramatikov
veľké štastie, že padla železná opona a že sú hranice otvorenejšie než
predtým. Zároveň je dosť ťažké pochopiť iný spôsob myslenia. Ale krajiny
už medzi sebou komunikujú a zjednocujú sa. Východné krajiny majú aspoň
poňatie, keď už nie o živote v Nemecku, tak aspoň o nemeckom životnom
štýle... Nepíšem pre ľudí, ktorí vôbec netušia, o čo ide. Ak by niečo
odo mňa uvádzali v Číne, bolo by to tažké. Lebo tam neexistuje nijaké
spoločné východisko, ktoré je dnes v Európe už mimo diskusiu. (Rozhovor
bol uverejnený v týždenníku Domino-fórum 6/2004.)
Anna Grusková, teatrologička a publicistka
Magická arabská noc sa odohrá v paneláku
Súčasný nemecký dramatik Roland Schimmelpfennig napísal magický príbeh
jednej čarovnej noci v nezaujímavom a na zázraky zvyčajne chudobnom prostredí
bežného paneláka. Jednej horúcej noci sa pokazí zásobovanie vodou pre
celé sídlisko. Iba v byte na siedmom poschodí sa sprchuje Franciska, mladá
žena, ktorá si nevie na nic spomenúť. Nevie si spomenúť, aký bol jej život
predtým, než sa nasťahovala do nájomného domu spolu so svojou priatelkou
Fatimou. Nevie si spomenúť ani na to, že bola arabskou princeznou. Ako
každý večer spí počas západu slnka na gauči v obývačke. Traja muži sa
ju pokúšajú prebudiť k životu bozkom, akoby bola orientálnou Šípkovou
Ruženkou. Spánok tejto krásnej neznámej má zvláštnu moc - dokáže vtiahnuť
mužov do vlastného podivuhodného sveta plného bizarných situácií na pomedzí
reality a snenia. Do paneláku odrazu presakuje rozprávkový svet Orientu,
oázy uprostred púští. Banálna západná existencia zabúda na svoju obligátnu
skutočnosť a ponára sa do tisíc a jednej noci.
|
