И З В Е Ш Т А Ј
са XVIII седнице Скупштине општине Бачки Петровац
(19.03.2018. године)
Осамнаеста седница Скупштине општине Бачки Петровац одржана је дана 19.03.2018. године, са почетком у 10,05 часова, на позив председника Скупштине Јана Шуљана.
Седници је присуствовало 27 одборника Скупштине, и то: Јарослав Данко, Здено Ђивјак, Ђура Говорчин, Бранислав Келечевић, Кристина Кевенска, Ана Легињ, Андреа Мандач, Павел Марчок, Драгица Пејковић, Јармила Пуцовски, Верослава Сљука-Церовски, Весна Спевакова, Дарко Стојановић, Јан Шуљан, Властислав Урбанчек, Ондреј Фекете, Ана Хуђанова, Павел Жембери, Мирослав Чеман, Татјана Деман-Јаворник, Гавра Говорчин, Миланко Коларски, Бранислав Козаров, Александра Кралик, Борис Бркљач, Срђан Илијевски и Немања Појужина.
Одборник Дарко Валенћик је оправдано изостао са седнице, док одборници Јан Бохуш, Павел Пагач и Спасоје Проданов разлоге свог изостанка нису јавили .
Сем одборника XVIII седници Скупштине општине су присуствовали: председник Општине Бачки Петровац Срђан Симић, заменик председника Општине Бачки Петровац Јан Брна, секретар Скупштине општине Светослав Мајера, начелница Општинске управе Општине Бачки Петровац Милина Лабат, руководилац Одељења за општу управу, друштвене службе и опште заједничке послове Душан Говорчин, правобранилац Општине Бачки Петровац Владислав Тарноци, чланови Општинског већа Општине Бачки Петровац – Александар Накић, Предраг Бојанић, Радомир Зотовић, помоћници председника Општине Бачки Петровац - Јасна Шпрох и Срђан Стојановић, службеници Општинске управе Општине Бачки Петровац - Ана Кунчак-Ковачевић, Душко Лукач, Јан Тордаји, директорка Здравствене установе Дом здравља „Бачки Петровац“ Бачки Петровац др Ана Болдоцки-Илић, в.д. директорке Библиотеке „Штефан Хомола“ Бачки Петровац Ана Спевак, директорка Музеја војвођанских Словака Ана Сеч-Пинћир, директорка Словачког војвођанског позоришта Виера Крстовска, директорка Центра за социјални рад Општине Бачки Петровац Биљана Дракулић, директорка Предшколске установе „Вчиелка“ Бачки Петровац Зузана Пашић, директор Туристичке организације Општине Бачки Петровац Јан Павлис, директорка Пословног и иновативног центра, д.о.о. Бачки Петровац Јана Забунов, директор ЈКП „Прогрес“ Бачки Петровац Љубомир Кабић, директор ЈП за КСП „Комуналац“ Маглић Душко Илић, командир ПС Бачки Петровац Вукашин Иванишевић, заменик председнице Савета Месне заједнице Маглић Жељко Босанчић, Ивана Илић – председница Савета за младе СО-е Бачки Петровац, новинари: Катарина Гажова, из словачког недељника „Hlas ľudu“, Мариа Ловреова из ТВ „Petrovec“, Мирослав Хемела, из Радио телевизије Војводине – рубрика програма на словачком језику, Петар Девић представник Општинског удружења инвалида рада, Јурај Мучаји представник Општинског удружења пензионера и Јан Бртка – председник Матице словачке у Србији.
На почетку седнице председник Скупштине је поздравио све присутне. Констатовао је да седници присуствује 27 одборника СО-е, што је био довољан број за пуноважно одлучивање.
У наставку, председник Скупштине је презентирао следећи предлог дневног реда:
- Усвајање записника са XVII седнице Скупштине општине Бачки Петровац, која је одржа-
на дана 22.12.2017. године;
1. Разматрање предлога те доношење оквирног Програма рада Скупштине општине
Бачки Петровац за 2018. годину;
2. Разматрање предлога те доношење Одлуке о успостављању сарадње између Оп-
штине Бачки Петровац, Република Србија и Општине Јери, Кипарска Република;
3. Разматрање предлога те доношење Одлуке о покретању поступка отуђења непо-
кретности из јавне својине Општине Бачки Петровац;
4. Разматрање предлога те доношење Одлуке о одређивању назива улица и тргова
и обележавању зграда кућним бројевима;
5. Разматрање предлога те доношење Одлуке о утврђивању минималне накнаде за
текуће и инвестиционо одржавање зграда и накнаде за рад принудног професионалног управника;
6. Разматрање предлога те доношење Одлуке о реализацији буџета јединице локалне
самоуправе у делу планираних расхода за услуге социјалне заштите за 2018. годину;
7. а.) Разматрање и усвајање Извештаја о извршењу Плана и програма рада Здрав-
ствене установе Дом здравља „Бачки Петровац“ Бачки Петровац за 2017. годину;
б.) Разматрање и усвајање Извештаја о финансијском пословању Здравствене установе Дом здравља „Бачки Петровац“ Бачки Петровац за период од 01.01.2017. до 31.12.2017. године;
ц.) Разматрање Плана и програма рада Здравствене установе Дом здравља „Бачки Петровац“ Бачки Петровац за 2018. годину и доношење Решења о давању сагласности на исти;
8. Разматрање Извештаја о раду Савета за међунационалне односе у Општини Бачки
Петровац за 2017. годину;
9. Разматрање Извештаја о раду Савета за здравље Општине Бачки Петровац за 2017.
годину;
10. Разматрање Извештаја о раду Савета за родну равноправност за 2017. годину;
11. Разматрање Извештаја о раду Савета за младе Општине Бачки Петровац за 2017.
годину;
12. Разматрање и усвајање Извештаја о раду Општинског већа Општине Бачки Петровац
за 2017. годину;
13. Разматрање и усвајање Извештаја о раду председника Општине Бачки Петровац за
2017. годину;
14. Разматрање и усвајање Извештаја о раду Општинске управе Општине Бачки Петро-
вац за 2017. годину;
15. Разматрање и усвајање Извештаја о раду Правобранилаштва Општине Бачки Петро-
вац за 2017. годину;
16. а.) Разматрање и усвајање Извештаја о делатности и Извештаја о оствареном пословном резултату Словачког војвођанског позоришта у Бачком Петровцу, у периоду од 01.01. до 31.12.2017. године;
б.) Разматрање Плана и програма Словачког војвођанског позоришта у Бачком Петровцу за 2018. годину и доношење Решења о давању сагласности на исти;
17. а.) Разматрање и усвајање Извештаја о раду и Финансијског извештаја Музеја војво-
ђанских Словака за период 01.01. – 31.12.2017.;
б.) Разматрање Плана и програма рада Музеја војвођанских Словака за 2018. годину и доношење Решења о давању сагласности на исти;
18. a.) Разматрање и усвајање Извештаја о раду и Извештаја о оствареном финансијском пословању Библиотеке „Штефан Хомола“ у Бачком Петровцу за 2017. годину;
б.) Разматрање Плана и програма рада Библиотеке „Штефан Хомола“ у Бачком Петровцу за 2018. годину те доношење Решења о давању сагласности на исти;
19. а.) Разматрање и усвајање Извештаја о раду и Финансијског извештаја Туристичке организације Општине Бачки Петровац за 2017. годину;
б.) Разматрање Плана рада Туристичке организације Општине Бачки Петровац за 2018. годину и доношење Решења о давању сагласности на исти;
20. а.) Разматрање и усвајање Извештаја о раду за 2017. годину Центра за социјални рад Општине Бачки Петровац;
б.) Разматрање и усвајање Прегледа прихода и расхода Центра за социјални рад Општине Бачки Петровац за период 01.01.–31.12.2017. године;
ц.) Разматрање Годишњег плана Центра за социјални рад Општине Бачки Петровац за 2018. годину и доношење Решења о давању сагласности на исти;
21. Разматрање и усвајање Извештаја о финансијском пословању Предшколске установе „Вчиелка“ Бачки Петровац за 2017. годину;
22. Разматрање и усвајање Извештаја о раду и финансијском пословању Пословног и иновативног центра, д.о.о. Бачки Петровац за 2017. годину;
23. а.) Разматрање и усвајање Извештаја о раду Општинског штаба за ванредне ситуације Општине Бачки Петровац за 2017. годину;
б.) Разматрање предлога те доношење Годишњег плана рада Општинског штаба за ванредне ситуације Општине Бачки Петровац за 2018. годину;
24. Разматрање и усвајање Извештаја о суфинансирању и реализацији пројеката за оствари-
вање јавног интереса у области јавног информисања на територији Општине Бачки Петровац у 2017. години;
25. Разматрање и усвајање Извештаја о раду и финансијском пословању ЈКП „Прогрес“ Бач-
ки Петровац за 2017. годину;
26. Разматрање и усвајање Извештаја о раду и финансијског извештаја ЈП за КСП „Комуналац“ Маглић за 2017. годину;
27. а.) Разматрање и усвајање Извештаја о раду органа и Финансијског извештаја Месне заједнице Бачки Петровац за 2017. годину ;
б.) Разматрање и усвајање Плана рада Месне заједнице Бачки Петровац за 2018. годину и доношење Решења о давању сагласности на исти;
28. а.) Разматрање и усвајање Извештаја о раду и активностима органа и Финансијског из-
вештаја о пословању Месне заједнице Кулпин у периоду 01.01. – 31.12.2017. године;
б.) Разматрање и усвајање Плана рада Месне заједнице Кулпин за 2018. годину и доношење Решења о давању сагласности на исти;
29. а.) Разматрање и усвајање Извештаја о активностима и Финансијског извештаја Месне заједнице Гложан за 2017. годину;
б.) Разматрање и усвајање Плана рада Месне заједнице Гложан за 2018. годину и доношење Решења о давању сагласности на исти;
30. а.) Разматрање и усвајање Извештаја о раду Месне заједнице Маглић за 2017. годину;
б.) Разматрање и усвајање Програма рада Месне заједнице Маглић за 2018. годину и доношење Решења о давању сагласности на исти;
31. Разматрање Информације о раду и стању безбедности на подручју ПС Бачки Петровац за 2017. годину;
32. а.) Разматрање предлога те доношење Решења о разрешењу члана Комисије за планове;
б.) Разматрање предлога те доношење Решења о именовању новог члана Комисије за
планове;
33. а.) Разматрање предлога те доношење Решења о разрешењу члана Управног одбора
Центра за социјални рад Општине Бачки Петровац;
б.) Разматрање предлога те доношење Решења о именовању новог члана Управног одбора Центра за социјални рад Општине Бачки Петровац;
34. а.) Разматрање предлога те доношење Решења о разрешењу члана Школског одбора
Основне школе „Јан Чајак“ у Бачком Петровцу (Јан Славка – представник Наставничког већа);
б.) Разматрање предлога те доношење Решења о именовању новог члана Школског одбора Основне школе „Јан Чајак“ у Бачком Петровцу (Pavel Бажик – представник Наставничког већа);
35. Разматрање предлога те доношење Решења о изменама и допунама Решења о постав-
љању команданта, заменика команданта, начелника и чланова Општинског штаба за ванредне ситуације Општине Бачки Петровац;
36. Разматрање Извештаја о реализацији Програма коришћења средстава за финансирање
унапређења безбедности саобраћаја на путевима на територији Општине Бачки Петровац за 2017. годину;
37. Одборничка питања.
38. Разматрање предлога те доношење Одлуке о организацији и раду органа Општине Бач-
ки Петровац у ратном и ванредном стању (ИСКЉУЧЕЊЕ ЈАВНОСТИ).
Уследило је утврђивање предложеног дневног реда. Исти је утврђен са 24 гласа „ЗА“.
Што се тиче записника са XVII седнице СО-е Бачки Петровац, исти је усвојен без икаквих примедби односно допуна са 24 гласа „ЗА“.
Оквирни Програм рада Скупштине општине Бачки Петровац за 2018. годину је донет без додатних образлагања и расправе са 24 гласа „ЗА“.
Након кратког образлагања председника Општине Бачки Петровац, одборници су без расправе донели Одлуку о успостављању сарадње између Општине Бачки Петровац, Република Србија и Општине Јери, Кипарска Република.
Поводом 3. тачке дневног реда, председник СО-е је на захтев одборника презентирао некретнине које се предлажу отуђити из јавне својине Општине Бачки Петровац. Уследила је расправа, у којој су учествовали одборници Мирослав Чеман, Павел Марчок и Драгица Пејковић. На постављена питања одговоре су дали Милина Лабат и Срђан Симић. На крају расправе са 19 гласова „ЗА“ донета је Одлука о покретању поступка отуђења непокретности из јавне својине Општине Бачки Петровац.
У вези 4. тачке дневног реда, без додатног образлагања, вођена је дужа расправа у којој су учествовали одборници Мирослав Чеман и Павел Марчок (именовани је поднео усмени амандман на члан 4. став 2. алинеју 3. предлога Одлуке). На постављена питања одговоре и објашњењa су дали Милина Лабат и Срђан Симић а у расправу су се укључили и Светослав Мајера, Александар Накић и Јан Брна. На крају расправе најпре је са 23 гласа „ЗА“ и 1 „ПРОТИВ“ усвојен поднети амандман а након тога је са 23 гласа „ЗА“ и 1 „УЗДРЖАН“ донета Одлука о одређивању назива улица и тргова и обележавању зграда кућним бројевима.
Уводно образложење у вези 5. тачке дневног реда је дао Душко Лукач, комунални инспектор у Општинској управи Општине Бачки Петровац. Након краће расправе у којој је учешће узео одборник Павел Марчок, са 26 гласова „ЗА“ и 1 „ПРОТИВ“, донета је Одлука о утврђивању минималне накнаде за текуће и инвестиционо одржавање зграда и накнаде за рад принудног професионалног управника.
Краћа уводна образложења предлога Одлуке о реализацији буџета јединице локалне самоуправе у делу планираних расхода за услуге социјалне заштите за 2018. годину су дали Душан Говорчин и Срђан Симић. Након тога, без расправе, oва Одлука је донета са 27 гласова „ЗА“.
Поводом 7. тачке дневног реда директорка Здравствене установе Дом здравља „Бачки Петровац“ Бачки Петровац је подробно образложила Извештај о извршењу плана и програма рада ове здравствене установе у 2017. години, Извештај о финансијском пословању Здравствене установе Дом здравља „Бачки Петровац“ Бачки Петровац за период од 01.01.2017. до 31.12.2017. године и План и програм исте у 2018. години. У краткој расправи која је уследила учествовао је одборник Мирослав Чеман. Прва два извештаја одборници су усвојили са 27 гласова „ЗА“ а План и програм је усвојен са 26 гласова.
Уследила је пауза у раду Скупштине у трајању од 35 минута, у периоду од 12,00 до 12,35 часова.
У наставку седнице, одборници су без додатних образлагања и расправе усвојили: Извештај о раду Савета за међунационалне односе у Општини Бачки Петровац за 2017. годину; Извештај о раду Савета за здравље Општине Бачки Петровац за 2017. годину; Извештај о раду Савета за родну равноправност за 2017. годину; Извештај о раду Савета за младе Општине Бачки Петровац за 2017.
годину; Извештај о раду Општинског већа Општине Бачки Петровац за 2017. годину; Извештај о раду председника Општине Бачки Петровац за 2017. годину, Извештај о раду Општинске управе Општине Бачки Петровац за 2017. годину и Извештај о раду Правобранилаштва Општине Бачки Петровац за 2017. годину.
Уз детаљнија уводна образлагања известилаца - Виере Крстовске, Анке Сеч Пинћир, Ане Спевакове, Јана Павлиса, Биљане Дракулић, Зузане Пашић и Јане Забунов, одборници су без расправе усвојили: Извештај о делатности и Извештај о оствареном пословном резултату Словачког војвођанског позоришта у Бачком Петровцу, у периоду од 01.01. до 31.12.2017. године; План и програм Словачког војвођанског позоришта у Бачком Петровцу за 2018. годину; Извештај о раду и Финансијски извештај Музеја војвођанских Словака за период 01.01. – 31.12.2017.; План и програм рада Музеја војвођанских Словака за 2018. годину; Извештај о раду и Извештај о оствареном финансијском пословању Библиотеке „Штефан Хомола“ у Бачком Петровцу за 2017. годину; План и програм рада Библиотеке „Штефан Хомола“ у Бачком Петровцу за 2018. годину; Извештај о раду и Финансијски извештај Туристичке организације Општине Бачки Петровац за 2017. годину; План рада Туристичке организације Општине Бачки Петровац за 2018. годину; Извештај о раду за 2017. годину Центра за социјални рад Општине Бачки Петровац; Преглед прихода и расхода Центра за социјални рад Општине Бачки Петровац за период 01.01.–31.12.2017. године; Годишњи план Центра за социјални рад Општине Бачки Петровац за 2018. годину; Извештај о финансијском пословању Предшколске установе „Вчиелка“ Бачки Петровац за 2017. годину и Извештај о раду и финансијском пословању Пословног и иновативног центра, д.о.о. Бачки Петровац за 2017. годину.
Беза уводног образлагања и без расправе одборници су усвојили и Извештај о раду Општинског штаба за ванредне ситуације Општине Бачки Петровац за 2017. годину и Годишњи план рада Општинског штаба за ванредне ситуације Општине Бачки Петровац за 2018. годину.
Образложење у вези Извештаја о суфинансирању и реализацији пројеката за остваривање јавног интереса у области јавног информисања на територији Општине Бачки Петровац у 2017. години је дао Душан Говорчин. Извештај је усвојен без расправе са 22 гласа „ЗА“.
Након друге паузе у раду Скупштине (период од 13,49 до 14,14 часова) те након детаљних уводних образлагања Љубомира Кабића и кратке расправе у којој је учествовао одборник Павел Марчок, усвојен је Извештај о раду и финансијском пословању ЈКП „Прогрес“ Бачки Петровац за 2017. годину.
Душко Илић је дао краће образложење у вези 26. тачке дневног реда а након тога одборници су без расправе усвојили Извештај о раду и финансијски извештај ЈП за КСП „Комуналац“ Маглић за 2017. годину.
Што се тиче Извештаја о раду органа и Финансијског извештаја Месне заједнице Бачки Петровац за 2017. годину и Плана рада Месне заједнице Бачки Петровац за 2018. годину, исти су усвојени без додатних образлагања са 25 односно 24 гласа „ЗА“.
Поводом 28. тачке дневног реда без уводних образлагања те уз краћу расправу, у којој је учествовао одборник Бранислав Козаров, усвојен је Извештај о раду и активностима органа и Финансијски извештај о пословању Месне заједнице Кулпин у периоду 01.01. – 31.12.2017. године и План рада Месне заједнице Кулпин за 2018. годину.
Образложење у вези 29. тачке дневног реда је дао одборник а уједно и председник Савета Месне заједнице Гложан, Павел Жембери. У обједињеној расправи која је вођена у вези ове тачке дневног реда, учествовали су одборници Ондреј Фекете и Ана Хуђанова. На крају расправе са 23 гласа „ЗА“ усвојен је Извештај о активностима и Финансијски извештај Месне заједнице Гложан за 2017. годину и План рада Месне заједнице Гложан за 2018. годину.
Жељко Босанчић, заменик председнице Савета Месне заједнице Маглић је дао уводно образложење у вези 30. тачке дневног реда. Пошто у отвореној расправи није било учесника, одборници су са 21 гласом „ЗА“, односно са 24 гласа „ЗА“ усвојили Извештај о раду Месне заједнице Маглић за 2017. годину и Програм рада Месне заједнице Маглић за 2018. годину.
Информацију о раду и стању безбедности на подручју ПС Бачки Петровац за 2017. годину одборници су усвојили без додатних образлагања и расправе.
У вези 32. тачке дневног реда, донето је Решење о разрешењу члана Комисије за планове (Петер Бенка, дипл. инг. грађевинарства из Бачког Петровца) и Решење о именовању новог члана Комисије за планове (Милота Шушерски, дипл. инг. архитектуре из Бачког Петровца).
Поводом 33. тачке дневног реда, донето је Решење о разрешењу члана Управног одбора Центра за социјални рад Општине Бачки Петровац (Павел Бовђиш из Бачког Петровца – представник локалне самоуправе) и Решење о именовању новог члана Управног одбора Центра за социјални рад Општине Бачки Петровац (Зузана Магловска из Бачког Петровца – представница локалне самоуправе).
Без додатног образлагања и расправе донето је Решење о разрешењу члана Школског одбора Основне школе „Јан Чајак“ у Бачком Петровцу (Јан Славка из Бачког Петровца – представник Наставничког већа) и Решење о именовању новог члана Школског одбора Основне школе „Јан Чајак“ у Бачком Петровцу (Павел Бажик из Бачког Петровца – представник Наставничког већа).
Са 25 гласова „ЗА“ донето је Решење о изменама и допунама Решења о постављању команданта, заменика команданта, начелника и чланова Општинског штаба за ванредне ситуације Општине Бачки Петровац (мајор Александар Манџић, официр за цивилно-војну сарадњу 1. бригаде КоВ, Нови Сад).
Извештај о реализацији Програма коришћења средстава за финансирање унапређења безбедности саобраћаја на путевима на територији Општине Бачки Петровац за 2017. годину од стране одборника је примљен к знању без расправе.
У вези тачке 37. - „ Одборничка питања“ одборник Павел Марчок је извршној власти општине упутио апел у вези пешачких прелаза код Основне школе у Бачком Петровцу а такође дао је и предлог у вези олакшања легализације нелегално изграђених објеката у Општини Бачки Петровац а што се тиче пензионера и незапослених грађана. Одборница Ана Легињ је упутила критику одборницама и одборницима СО-е због неучествовања у дводневном тренинг семинару организованом од стране Савета за родну равноправност – „Односи са јавношћу у локалној самоуправи“.
Разматрање тачке 38. је одржано без присуства јавности. Након краћег образлагања датог од стране Јана Тордајиа, саветника за одбрану, одборници су са 23 гласа „ЗА“ донели Одлуку о организацији и раду органа Општине Бачки Петровац у ратном и ванредном стању.
Овом тачком је XVIII седница Скупштине општине Бачки Петровац закључена у 16,03 часова.






























